คำว่า Dear ในภาษาอังกฤษนั้นที่จริงแล้วมีการใช้หลายแบบนะคะ เช่น
1. Dear หมายถึง คนที่เรารักมา เช่น
" I know Mark is really dear to you, but you shouldn't spoil him"
ฉันรู้ว่าเธอรักมาก แต่เธอก็ไม่ควรตามใจเขาจนเกินไป
นอกจากจะใช้กับคนแล้ว dear ยังใช้กันสถานที่อีกด้วย
2. Dear หมายถึง แพง เช่น
"Don't you think it is a bit too dear? Let's try the cheaper one"
เธอไม่คิดว่ามันแพงไปหน่อยเหรอ ลองดูอันที่ถูกกว่าดีกว่านี้มั๊ย
3. Dear ใ้ช้กับคำอื่นเพื่อแสดงความรู้สึกต่างๆ เช่น โกรธม ตกใจ เสียใจ หรือ ผิดหวัง เป็นต้น
"Oh dear! I've forgotten to pick up my daughter"
ตายแล้ว! ฉันลืมไปรับลูกสาว
ที่มา I get English. ฉ.31
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น